Angielski patrol

tytuł orginalny: Brighton Beach Patrol
produkcja: UK
rok: 2009
gatunek: serial dokumentalny



Zbliża się sztorm. Nie zniechęca on jednak zatwardziałych pływaków, którzy postanawiają, aby tradycji stała się zadość i wziąć udział w corocznych zawodach pływackich Pier to Pier. Nie pomagają nawet apele ratowników. Gill i Dave zostają wezwani do pożaru budynku, w którym mieszka ponad 100 osób. Nocą, w trakcie dyżuru Bettsa i Taylora, w mieście dochodzi do zamieszek.